-
1 eine gut gegliedert e Rede
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine gut gegliedert e Rede
-
2 gegliedert
gegliedert II part adj расчленё́нный; составно́йreich gegliederter Katalog подро́бный катало́г; катало́г с подро́бной рубрика́циейeine gut gegliedert e Rede хорошо́ постро́енная речьgegliedert II part adj воен. расчленё́нный, эшелони́рованный; gegliederte Aufstellung расчленё́нное построе́ниеgegliedert III part adv воен.: tief gegliedert глубокоэшслони́рованный; nach der Tiefe gegliedert эшелони́рованный в глубину́ -
3 gegliedert
1. 2. part adj1) расчленённый; составнойreich gegliederter Katalog — подробный каталог; каталог с подробной рубрикациейeine gut gegliederte Rede — хорошо построенная речь2) воен. расчленённый, эшелонированный3. part adv воен. -
4 übersichtlich
1) leicht überblickbar: Örtlichkeit, Straßenkreuzung обозри́мый2) anschaulich нагля́дный. etw. ist übersichtlich gut gegliedert в чём-н. легко́ [хк] разобра́ться. in übersichtlicher Form в нагля́дной фо́рме. übersichtliche Verhältnisse schaffen вноси́ть /-нести́ я́сность в отноше́ния, добива́ться /-би́ться я́сности в отноше́ниях -
5 gliedern
1) (in etw.) tr (под)разделя́ть/-дели́ть <члени́ть, расчленя́ть/-члени́ть> (на что-н.). der Vortrag war gut [schlecht] gegliedert докла́д был хорошо́ [пло́хо] постро́ен. ein Institut in Abteilungen gliedern разделя́ть /- институ́т на отде́лы2) (in etw.) sich gliedern подразделя́ться /-дели́ться (на что-н.). eine reich gegliederte Küste си́льно изре́занный бе́рег
См. также в других словарях:
Gut Landruhe — in Bremen Horn Lehe Gut Landruhe ist ein ehemaliges Anwesen mit Herrenhaus und Park Am Rüten Nr. 2–4 in Bremen Horn Lehe (Lehesterdeich), unmittelbar an der Grenze zu Oberneuland. Es steht seit 1973 unter Denkmalschutz.[1 … Deutsch Wikipedia
Gut Steinberg — Gut Steinberg, Westfront des Hauptgebäudes … Deutsch Wikipedia
Gut Stockhausen (Lübbecke) — Gut Stockhausen von Nordosten (2009) Das Gut Stockhausen, auch Burg Stockhausen oder Haus Stockhausen genannt ist eine Wasserburg am südwestlichen Rand der Lübbecker Ortschaft Stockhausen. Ihre Anfänge sind nicht genau bekannt, reichen jedoch… … Deutsch Wikipedia
Gut Röttgen — Gut Röttgen, westli … Deutsch Wikipedia
Gut Emkendorf — Das Gut Emkendorf liegt in Schleswig Holstein in der Gemeinde Emkendorf im Kreis Rendsburg Eckernförde. Es handelt sich um eine streng symmetrisch gestaltete Hofanlage. Außer dem Herrenhaus sind mehrere Wirtschaftsgebäude und weitere Nebengebäude … Deutsch Wikipedia
Gut Wotersen — Herrenhaus Das adlige Gut Wotersen, das auch als Schloss Wotersen bezeichnet wird, war über fast drei Jahrhunderte im Besitz der Familie Bernstorff, die im 18. Jahrhundert die hannoveranische und dänische Politik maßgeblich mitgestaltete.… … Deutsch Wikipedia
Gut Jersbek — Das Jersbeker Herrenhaus Die Parkanlage um 1747. Mittig i … Deutsch Wikipedia
Gut Panker — Das Herrenhaus auf Gut Panker: rückwärtige Fassade mit italienischem Garten Das über fünfhundert Jahre alte Gut Panker liegt in Panker im Kreis Plön in der Nähe von Lütjenburg in Schleswig Holstein. Das Gut befand sich seit dem ausgehenden… … Deutsch Wikipedia
Gut Rohlstorf — Das Herrenhaus auf Gut Rohlstorf, Blick auf die seewärts gerichtete Nordfassade Das Gut Rohlstorf liegt direkt am Wardersee in der Gemeinde Rohlstorf, einige Kilometer östlich von Bad Segeberg in Schleswig Holstein. Das neobarocke Herrenhaus des… … Deutsch Wikipedia
Gut Pronstorf — Das Herrenhaus auf Gut Pronstorf, Blick auf die Hoffassade Das Gut Pronstorf liegt direkt am Wardersee in der Gemeinde Pronstorf, einige Kilometer östlich von Bad Segeberg in Schleswig Holstein. Das Gut befindet sich im Besitz der Familie Rantzau … Deutsch Wikipedia
Gut Urentrup — Das Gut Urentrup (auch: Gut Uerentrup oder Uhrendorf[1]) ist ein ehemaliger Gutshof im heutigen Stadtbezirk Dornberg in Bielefeld, Nordrhein Westfalen. Der Gutshof ging in der Gemeinde Hoberge Uerentrup auf, die 1973 zu einem Stadtteil von… … Deutsch Wikipedia
